B?ses Encoding - jetzt nicht mehr!

UTF-8 heißt das neue Format, das dies ermöglicht hat. Dieses Kürzel steht für  "8-Bit UCS Transformation Format", wobei UCS wiederum für "Universal Character Set" bedeutet. Dieser Zeichenstandard soll möglichst alle Schriftzeichen, Zahlensysteme, etc. (mit einer Optimierung englischsprachiger Texte) darstellen können. UTF-8 hat damit eine zentrale Bedeutung als globale Zeichenkodierung im Internet. Die "Internet Engineering Task Force" verlangt mittlerweile sogar von allen neuen Internetkommunikationsprotokollen, dass die Zeichenkodierung deklariert wird und dass UTF-8 eine der unterstützten Kodierungen ist.

Nun kann man natürlich trotzdem die Frage stellen: Warum dieser Aufwand für die vielen Tausend Webseiten der Universität? Kann man nicht mit der alten ISO 8859-1-Codierung weiter arbeiten?

Einerseits setzt sich auch bei den gängigen Webbrowsern in der angewendeten Auszeichnungssprache HTML die UTF-8-Darstellung sprachspezifischer Zeichen zunehmend durch, andererseits - und das ist natürlich für uns Mitarbeiter im Rechenzentrum der Hauptgrund - ist diese Arbeit vorbereitend und essentiell für die Umstellung von TYPO3 auf die neue Versionsreihe 6.x im kommenden Jahr. Ohne UTF-8 also keine neue TYPO3-Version!

Die eigentliche Umstellung auf die neue Zeichencodierung wurde gewissenhaft und langwierig bereits im Frühjahr vorbereitet - zunächst auf Testservern. Das Produktivsystem konnte nun Ende August erfolgreich und glücklicherweise mit wenig Nacharbeiten ebenfalls auf UTF-8 umgestellt werden.
Falls es auf Ihren Seiten zu Problemen mit der Darstellung der Umlaute kommt, schicken Sie uns bitte einen Link der Seite an webmaster@uni-wuerzburg.de.

Zu TYPO3 6.x aber werden wir in der kommenden Zeit noch mehr zu berichten wissen...